Český Krumlov
Grenzgänge

Bayern und Tschechien haben eine gemeinsame Grenze voller Geschichte(n). Hier kommen sechs bayerisch-tschechische Grenzorte, um vor oder nach dem Besuch der Landesgartenschau in Furth im Wald die vielseitige Region kennenzulernen

Bayerisch-Tschechische Grenzorte: 6 Tipps

Furth im Wald im Landkreis Cham ist bekannt für das Drachenstich-Festspiel. Das älteste Volksschauspiel Deutschlands ist immaterielles UNESCO-Kulturerbe. Dort kommt regelmäßig auch der Drache „Fanny“ zum Einsatz. Dieser gilt als größte vierbeinige Schreitroboter der Welt und ist geadelt durch einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde.

Furth im Wald ist nur fünf Kilometer von der Grenze zu Tschechien entfernt. Wir verraten im Folgenden, was ihr diesseits und jenseits der Grenze sehen und erleben solltet.

Domažlice

Grenzüberschreitender Rundweg

Furth im Wald – Drachensee – Gaishof –  Neuaign – Grenzübergang Eschlkam – Všeruby – Kdyně – Domažlice – Česká Kubice – Grenzübergang Schafberg – Schafberg – Furth im Wald

Der 58,7 Kilometer lange grenzüberschreitende Radrundweg Nr. 2014 verbindet die Partnerstädte Furth im Wald und Domažlice. Das im Deutschen als Taus bekannte Domažlice ist eine vor rund 1.000 Jahren gegründete böhmische Grenzstadt, die als Zollstelle der böhmischen Könige früh zu Wohlstand und Bedeutung kam. Sehenswert: prächtige Laubengänge und Fassaden auf dem Marktplatz, Chodenburg, Kirche und Stadtturm am Stadtplatz. 

bayerischer-wald.org

Drachensee bei Furth im Wald

Rund um Furth im Wald: Drachensee und Walderlebnispfad Voithenberg

Der Drachensee ist ein beliebtes Ausflugsziel für Gäste und Einheimische. Er wurde erst 2009 angelegt. Im Sommer erholt man sich im und am Wasser, ganzjährig kann man den See und seine Umgebung auf einem fünf Kilometer langen Rundweg erkunden.

Nicht weit entfernt ist der Walderlebnispfad Voithenberg, dem vor allem Familien mit Kindern gerne folgen. Der Pfad führt durch den artenreichen Mischwald entlang des Ölbrunnbachs und der Glaserwiese zu verschiedenen Info- und Spiel-Stationen. 

furth.de

Český Krumlov

Český Krumlov (Krumau an der Moldau)

Die Stadt liegt in einer Flussschleife der Vltava/Moldau. Auf die besondere Lage verweist der ursprüngliche Name der Stadt: Chrumbenowe („krumben ouwe“ bedeutet „krummer Lauf“ oder „krumme Halbinsel“). Die Altstadt steht als Kulturdenkmal auf der Liste des UNESCO-Welterbes. Eine riesige Festung umgibt das 13.000 Einwohner zählende Städtchen. Vom Schloss Český Krumlov blickt man auf die Stadt, die Moldau und über die Umgebung. Von München aus sind es etwa 300 Kilometer bis nach Český Krumlov. 

Funfact: In China hat Huawei auf seinem Campus neben anderen europäischen Städten auch Campus Český Krumlov nachbauen lassen. Das löste wahre Touristenströme aus: Die Stadt hatte vor Corona im Jahr über 1,7 Millionen Besucher aus Asien.

ckrumlov.info

Šumava

Nationalpark Šumava

Der 1991 gegründete Nationalpark Šumava/Böhmerwald bildet gemeinsam mit dem Landschaftsschutzgebiet Šumava ein Biosphärenreservat mit einer Gesamtfläche von 167.000 Hektar. Der höchste Berg ist der Plöckenstein (Plechý) mit einer Seehöhe von 1.378 Metern. Der Waldanteil des Gebiets beträgt 81 Prozent. Zahlreiche Wanderrundwege, Seen, Hochmoore und eine große Artenvielfalt können im Biosphärenreservat Šumava entdeckt werden.

npsumava.cz/de

Český Krumlov

Goldsteig

Zu Fuß von der Donau bis zum Böhmerwald, von Ostbayern bis nach Tschechien. Und das durch herrlichste Natur. Das Besondere: Man kann auf einer eintägigen Kammwanderung sieben Gipfel bezwingen und am Ende der Tour wartet der „König Arber“.

Zu den 660 Wanderkilometern des bayerischen Goldsteigs, der Deutschlands längster zertifizierter Fernwanderweg ist, kommen etwa 289 Kilometer des tschechischen Bruderwegs hinzu. Mit unterschiedlichen Zubringerwegen und anderen Querverbindungen ergibt sich ein etwa 2.000 Kilometer langes Wanderwegenetz mit dreizehn Grenzübergängen.

goldsteig-wandern.de

Burg Falkenberg im Oberpfälzer Wald

Oberpfälzer Wald

Bayern und Tschechien haben viel gemeinsames Grün. Zum Beispiel den Oberpfälzer Wald. Auf Tschechisch heißt er Český les und umfasst ein Gebiet beidseits der bayerisch-tschechischen Grenze.

Der Wald erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von etwa 4.048 Quadratkilometern. Typisch für den Oberpfälzer Wald – und genau deshalb auch einen Ausflug wert – sind die zahlreichen Burgen und Burgruinen, die es dort noch gibt.

oberpfaelzerwald.de

Mehr Outdoor-Tipps aus Bayern

Zwei Wanderer an der ehemaligen Grenze zwischen Eschlkam und Všeruby

Grenzgänger

Von Bayern nach Böhmen und zurück: Auf den 160 Kilometern des Baierweg begegnen Wanderern spannende Menschen, Geschichten und Spuren des Kalten Kriegs

Weiterlesen
Schlafen im Wald? Man nehme Fichtenzweige, Isomatte, Regenschutzplane und garniere das mit Knistern und Rascheln

Bushcraft im Selbstversuch

Bushcraften ist (Über-)Lebenskunst in der Natur. How to Waldschrat? Das lernten unsere Reporter im Selbstversuch mit Waldhandwerk-Coach Sepp Fischer

Weiterlesen
Kunst in der Hütte: Franz Marc verewigt sich an einer Wand in der Staffelalm

7 Hüttentouren für Genießer

Rauf auf den Berg und rein in die Hütte: Das ist die beste Kombination. Diese bayerischen Berg-Hütten überzeugen mit uriger Atmosphäre und gutem Essen

Weiterlesen
Canyoning-Profi Lisa Bachinger beim Klettern am Wasserfall in der Starzlachklamm im Allgäu

Hauptsache nass!

Action im Allgäu! Unser Reporter machte in den Schluchten rund um Sonthofen und auf der Iller einen doppelten Selbstversuch: Canyoning und Rafting

Weiterlesen
Die fünf Kilometer lange Gratüberschreitung verläuft vom Gipfel der Alpspitze zum Zugspitz-Gipfel

Zugspitze? Zu Fuß spitze!

Die Reintalroute soll für „normale“ Bergsteiger geeignet sein, heißt es. Wir machten den Test-Marsch hinauf zum Gipfel von Deutschlands höchstem Berg

Weiterlesen
Alter Traktor mit Anhänger im Ortszentrum von Oberammergau

10 reizvolle bayerische Bergdörfer

Diese Dörfer in den Alpen sind bequem per Bahn und Bus erreichbar und ideale Ausgangsstationen für Outdoor-Aktivitäten in den umliegenden Bergen

Weiterlesen
Wandern auf Burgensteigen: Burgruine Ehrenfels versteckt im Wald

Burgen, Burgen, Burgen

Die Burgensteige führen Mittelalterfans und Familien zu romantischen Burgen und Ruinen. Auch in den Tälern von Schwarzer Laber und Naab. Ein Besuch

Weiterlesen
Eine Frau im Rollstuhl und ein Mann genießen den Blick auf die Donau von der Befreiungshalle aus

Freie Bahn im Donau-Canyon

Die Highlights der Urlaubsregion Kelheim - Donauchdurchbruch, Kloster Weltenburg, Riesenkristalle, befahrbare Drachen und mehr - barrierefrei erleben

Weiterlesen
Kieselwege durch Getreidefelder in den Haßbergen: Das perfekte Gebiet für Gravelbiker

No Road? No Problem

Der Naturpark Haßberge gilt als Bayerns Gravelbike-Dorado. Dort strampelten wir hügelauf und hügelab zu Burgen, Fachwerk, Craft-Bier und Frankenwein

Weiterlesen

Post aus Bayern

Hol dir aktuelle Tipps zu Reportagen, Reiseberichten und Events aus erster Hand!